Если при скачивание с вашего сайта файлов с русскими названиями возникает такая ошибка "An invalid character was found in the mail header" то проблему можно решить следующим способом:

public static string GetCleanedFileName(string s) 

{    

    char[] chars = s.ToCharArray(); 

    StringBuilder sb = new StringBuilder(); 

    for (int index = 0; index < chars.Length; index++) 

    { 

        string encodedString = EncodeChar(chars[index]); 

        sb.Append(encodedString); 

    } 

    return sb.ToString(); 

} 

private static string EncodeChar(char chr) 

{ 

    UTF8Encoding encoding = new UTF8Encoding(); 

    StringBuilder sb = new StringBuilder(); 

    byte[] bytes = encoding.GetBytes(chr.ToString()); 

    for (int index = 0; index < bytes.Length; index++) 

    { 

        sb.AppendFormat("%{0}", Convert.ToString(bytes[index], 16)); 

    } 

    return sb.ToString(); 

}